Letras de 'De Una Vez' de Selena Gomez Capture a beleza de superar o coração partido

A nova era da música de Selena Gomez começou esta noite - e bem antes da meia-noite com o lançamento às 19h EST de seu primeiro single espanhol 'De Una Vez' ('At Once' em inglês). A música, focada na cura após dor de coração, é a incursão de Gomez na música pop espanhola antes do lançamento de seu novo álbumDança Comigo(Dance Comigo). Acontece essencialmente um ano depois de Gomez lançar seu último álbumCru. 'Este é o começo de algo que eu queria explorar há tanto tempo,' Gomez escreveu no Twitter após o lançamento da música. - Espero que você ame tanto quanto eu.


Em uma declaração, Gomez descreveu 'De Una Vez' como 'um belo hino de amor', acrescentando: 'Estou incrivelmente orgulhoso de minha formação latina. Foi uma sensação fortalecedora cantar em espanhol novamente. '

A música reflete a própria jornada de Gomez trabalhando em sua saúde mental, superando a dor de cabeça do passado e, finalmente, curando e tornando-se confiante em quem ela é. Como a cantora disseThe Newsetteem novembro de 2020, 'Nada do que estou fazendo agora teria resultado da mentalidade que eu tinha antes. Minhas melhores coisas estão acontecendo agora. E então a melhor coisa de sempre na minha música foi 'Lose You to Love Me' [Gomez's música de separação que se acredita ser sobre o ex Justin Bieber ] ... Lembro que tive um momento em que não pude acreditar, porque no primeiro e no segundo dia, as reações foram loucas, e lembro que sorri e pensei, 'É por isso que vale a pena. Todos esses anos de confusão e estar apaixonado, e todas essas coisas ... e foi finalmente uma lousa limpa. ' E nem foi porque todo mundo gostou; foi apenas uma compreensão de por que passei por tudo que passei ... '

Gomez falou com Zane Lowe na Apple Music sobre por que ela decidiu cantar em espanhol agora. “Isso é algo que eu queria fazer há 10 anos, trabalhando em um projeto espanhol, porque estou muito, muito orgulhosa de minha herança e realmente senti que queria que isso acontecesse”, disse ela. 'E aconteceu, e eu sinto que é o momento perfeito. Com toda a divisão do mundo, há algo na música latina que globalmente faz as pessoas sentirem coisas, sabe? '

“Você sabe o que é engraçado, na verdade eu acho que canto melhor em espanhol”, ela continuou. “Isso foi algo que descobri. Foi muito trabalhoso, e olha, você não pode pronunciar nada mal. É algo que precisava ser preciso e respeitado pelo público para o qual vou lançar isso. Claro que quero que todos curtam a música, mas estou visando minha base de fãs. Estou visando minha herança e não poderia estar mais animado. '


Gomez provocou em dezembro a possibilidade de música espanhola estar chegando. Em uma entrevista com Painel publicitário então, Gomez disse ao outlet que ela tinha 'um pequeno recipiente cheio de coisas boas chegando' em 2021. O veículo acrescentou que essas coisas poderiam incluir 'um projeto de língua espanhola'.



Gomez dissePainel publicitárioque ela planejava se desafiar com futuros lançamentos musicais.É bom saber queCrutornou-se o que se tornou para mim, disse Gomez sobre o álbum aclamado pela crítica. E, obviamente, gostaria de dizer que foi o melhor álbum que lancei até agora. Mas isso não significa que não vou me desafiar para o próximo.


Gomez anunciou o lançamento de 'De Una Vez' em seu Instagram esta tarde, após especulações de fãs com base em novas músicas em murais promocionais exibidos no México revelando os nomes do single e do álbum ao lado dos de Gomez.

Aqui, as letras originais em espanhol e a tradução em inglês ao lado delas. Você também pode assistir ao videoclipe de 'De Una Vez' abaixo.


Este conteúdo é importado do YouTube. Você pode encontrar o mesmo conteúdo em outro formato ou pode encontrar mais informações em seu site.
Ya no duele como antes no / Não me machuca como antes
O ferimento do seu amor foi curado / O ferimento do seu amor foi curado

Refrão
De uma vez por todas / Uma vez por todas
Sou mais forte sozinho / sou mais forte sozinho
E é que eu não me afasto do passado / e é isso, não me arrependo do passado
Eu sei o tempo que passei ao seu lado
Corte minhas asas / Corte minhas asas
Mas agora meu peito é à prova de bala

Ver
Não tengo a ti / eu não tenho você
Me tengo a mi / eu me tenho
No es para que pienses que esto pa ’ti (nah) / Isso não é para você pensar que é sobre você
Eu saí para que você não se esquecesse / Eu saí para que você não se esquecesse
De una muerte como tu se revive / Que de uma morte como tu (r amor), pode-se renascer

Pré refrão
Quando o último oceano secar / Quando o último oceano secar
É quando vou pensar em voltar
Esta sobre-compreendido o que sinto / Agora compreendo perfeitamente o que sinto
Você não está aqui, quão bom é o tempo / Você não está aqui, quão bom é o tempo que passou
Estou curá de ti / estou curado de você
Ja te disse / ja te disse
Eu não te sinto mais / Eu não te sinto mais
Aqui não te sinto mais / Não te sinto mais aqui
Você nunca soube / Você nunca soube
Não me supistes valorar .. y / Você nunca soube me valorizar .. e

Refrão
De uma vez por todas / Uma vez por todas
Sou mais forte sozinho / sou mais forte sozinho
E é que eu não me afasto do passado / e é isso, não me arrependo do passado
Eu sei o tempo que passei ao seu lado
Corte minhas asas / Corte minhas asas
Mas agora meu peito é à prova de bala
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io